「ATA」とは、フランス語の「Admission Temporaire」と英語の「Temporary & Admission」の頭文字を組み合わせたもので、文字通り「一時的な許可」を意味し、ATA文書帳簿システムでは「一時的な免税輸入」と解釈されます。
世界税関機構は 1961 年に物品の一時的許可に関する ATA カルネに関する関税条約を採択し、その後 1990 年に物品の一時的許可に関する条約を採択して、ATA カルネ制度を確立し、完成させました。1963年の制度施行以来、62の国と地域がATAカルネ制度を導入し、75の国と地域がATAカルネを受け入れており、輸入品の一時使用を許可する最も重要な通関書類となっている。
1993年、中国はATA物品の一時的入国に関する税関条約、物品の一時的入国に関する条約、展示会及び見本市に関する条約に加盟した。1998 年 1 月から、中国は ATA カルネ システムの導入を開始しました。
中国国際貿易促進委員会/中国国際商工会議所は、国務院の承認および税関総署の認可を受け、中国におけるATAカルネの発行および保証商工会議所であり、発行と保証を担当しています。中国のATAカルネの。
ATA適用範囲と非適用範囲
ATA文書簿制度の対象となる物品は「一時輸入品」であり、貿易対象物品ではありません。輸出入、供給された材料による加工、3 つのサプリメント、または物々交換取引など、貿易の性質を持つ商品は ATA カルネには適用されません。
輸入目的に応じて、ATAカルネの対象となる物品は以下のとおりです。
ATA カルネの対象外となる商品には、通常、次のものがあります。
ATA処理の流れ
ATAカルネの基礎知識
1. ATA カルネの成分は何ですか?
ATA 書類帳には表紙、裏表紙、半券、伝票が含まれている必要があり、このうち通関書類は目的に応じて異なる色で印刷されます。
中国の現在の ATA カルネは、2002 年 12 月 18 日に発効した新しい ATA カルネ形式に従って印刷されており、中国 ATA カルネのロゴと表紙がデザインされています。
2. ATAカルネに有効期限はありますか?
はい。商品の一時輸入に関する ATA 書類帳に関する関税条約によれば、ATA 書類帳簿の有効期間は最長 1 年です。この期限を延長することはできませんが、有効期間内にタスクを完了できない場合は、ドキュメント ブックを更新できます。
税関総署は2020年3月13日、企業の支援・支援のため、「疫病の影響による一時出入国貨物の期間延長に関する公告」（2020年税関総署告示第40号）を発表した。新型コロナウイルス感染症流行の影響に対処し、感染症流行の影響を受けた一時出入国品の期限を延長する。
疫病の状況により3回延期され、予定どおり出入国できない一時的な出入国貨物については、管轄税関は6か月以内の延長手続きを行うことができる。一時的なインバウンドおよびアウトバウンド商品の荷送人および荷送人、および ATA 文書の所有者の拡張資料の。
3. ATA カルネに基づいて一時的に輸入された商品を購入のために保持できますか? はい。税関規則によれば、ATA カルネに基づいて一時的に輸入される商品は税関の監督下にある商品となります。税関の許可がない限り、所有者は中国で ATA カルネに基づく商品を許可なく販売、譲渡、または他の目的で使用してはなりません。税関の同意を得て販売、譲渡、またはその他の目的で使用される商品は、関連規定に従って事前に税関手続きを経なければなりません。
規則。
4. どの国に行く場合でも、ATA Documentary Book を申請できますか?
いいえ、のみいる国/地域のメンバー商品の一時輸入に関する関税条約およびイスタンブール条約は、ATA カルネを受け入れます。
5. ATA カルネの有効期間は、ATA カルネに基づいて出入国する商品の有効期間と一致していますか?
No。ATAカルネの有効期間はビザ発行機関がカルネを発行する際に定めており、再輸入日と再輸出日は輸出国と輸入国の税関が一時輸出入を行う際に定めています。それぞれ手順を説明します。3 つの制限時間は必ずしも同じである必要はなく、違反してはなりません。
ATAカルネを発行・使用できる国
アジア
中国、香港、中国、マカオ、中国、韓国、インド、カザフスタン、日本、レバノン、アラブ首長国連邦、トルコ、ベトナム、タイ、スリランカ、シンガポール、パキスタン、モンゴル、マレーシア、イスラエル、イラン、インドネシア、キプロス、バーレーン。
ヨーロッパ
イギリス、ルーマニア、ウクライナ、スイス、スウェーデン、スペイン、スロベニア、スロバキア、セルビア、ロシア、ポーランド、ノルウェー、オランダ、モンテネグロ、モルドバ、マルタ、マケドニア、リトアニア、ラトビア、イタリア、アイルランド、アイスランド、ハンガリー、ギリシャ、ジブラルタル、ドイツ、フランス、フィンランド、エストニア、デンマーク、チェコ共和国。
アメリカ：アメリカ、カナダ、メキシコ、チリ。
アフリカ
セネガル、モロッコ、チュニジア、南アフリカ、モーリシャス、マダガスカル、アルジェリア、コートジボワール。
オセアニア：オーストラリア、ニュージーランド
